Support Cocoriko - Centre d'aide

Recueillir des documents des participants (module Dépôt de documents)

Rédigé par Équipe de Cocoriko | 23 oct. 2026, 15 h 08 min 31 s

Le module Dépôt de documents permet aux participants de vous envoyer un PDF directement depuis votre page de projet : un mémoire, une pétition, une étude technique. Votre équipe examine chaque document et décide de ce qui est publié. Avec le module Dépôt de documents :

  • les participants connectés envoient des PDF, avec un commentaire facultatif pour votre équipe;
  • votre équipe publie ou refuse chaque document, dans les langues de son choix;
  • les participants reçoivent un courriel à chaque étape.

Dans cet article

Ajouter le module Dépôt de documents

  1. Cliquez sur Liste de Projets dans le menu de gauche, puis ouvrez votre projet.
  2. Ouvrez l'onglet Modules.
  3. Cliquez sur le bouton + au-dessus du tableau des modules.
  4. Dans Créer un module, choisissez Dépôt de documents comme Type. Modifiez le Titre au besoin.
  5. Cliquez sur Sauvegarder. Les paramètres du module s'ouvrent.

Configurer le module

Dans l'onglet Informations générales du module, remplissez chaque champ dans chaque langue de votre projet :

  • Titre : le titre que voient les visiteurs.
  • Description : expliquez aux participants ce que vous cherchez, et comment et quand votre équipe examinera les documents.
  • Libellé du bouton de soumission : le texte du bouton sur lequel les participants cliquent, par exemple « Déposer un mémoire ». C'est aussi le titre de la fenêtre où ils ajoutent leur fichier.
  • Message de remerciements : affiché aux participants après l'envoi d'un document.
  • Mettre en évidence : donne au module un fond de couleur qui le fait ressortir sur la page.

Cliquez sur Sauvegarder.

Comment les participants envoient un document

Les participants doivent être connectés pour envoyer un document. Les visiteurs non connectés voient un message et un lien Connexion qui les ramène au module.

  1. Le participant clique sur votre bouton de soumission.
  2. Il choisit son Fichier PDF. Seuls les PDF d'au plus 25 Mo sont acceptés.
  3. Il vérifie le Titre du document, rempli à partir du nom du fichier.
  4. S'il le souhaite, il ajoute un Commentaire pour l'équipe du projet (jusqu'à 500 caractères). Seule votre équipe le voit.
  5. Il clique sur Soumettre, voit votre message de remerciements et reçoit un courriel de confirmation.

Une fois connectés, les participants voient leurs propres documents dans le module, chacun avec son statut : En attente de révision, Publié, Publié · nouvelle version en attente de révision ou Non publié. Eux seuls voient leurs documents tant que vous ne les avez pas publiés. Depuis le menu de chaque document, ils peuvent Téléverser une nouvelle version ou le Supprimer.

Limites : chaque participant peut envoyer jusqu'à 5 documents par module, et jusqu'à 5 versions de chaque document. Les documents qu'un participant supprime comptent toujours dans sa limite.

Réviser un document

Quand un document arrive, chaque administrateur de votre plateforme reçoit un courriel. Cliquez sur Réviser le document dans le courriel pour l'ouvrir directement. Vous pouvez aussi le trouver vous-même :

  1. Ouvrez votre projet, puis l'onglet Modules, puis le module Dépôt de documents.
  2. Ouvrez l'onglet Documents. Le filtre Afficher commence sur À réviser.
  3. Cliquez sur un document pour l'ouvrir. Vous voyez le nom et l'adresse courriel du participant, toutes les versions et le commentaire du participant. Cliquez sur le nom du fichier pour ouvrir le PDF.

Décidez ensuite :

  1. Sous Publier en, cochez chaque langue dans laquelle le document doit paraître.
  2. Sous Titre, vérifiez le titre affiché sur la page du projet. Vous pouvez le modifier, par exemple pour corriger une coquille ou un nom de fichier.
  3. Au besoin, écrivez un Message envoyé au participant par courriel (texte simple). Il est envoyé avec votre décision, que vous publiiez ou refusiez.
  4. Cliquez sur Publier ou Refuser.

Utilisez le filtre Afficher pour voir vos documents par statut : Nouveau dépôt, Publié, Publié, nouvelle version à réviser, Non publié, Retiré par le participant ou Tous.

Nouvelles versions

Quand un participant téléverse une nouvelle version, vos administrateurs reçoivent un courriel et le document revient à À réviser. Rien ne change sur la page de projet tant que vous n'avez pas décidé :

  • Publiez la nouvelle version, et elle remplace l'ancienne sur la page.
  • Refusez-la, et la version déjà publiée reste en ligne.

La liste Versions du document conserve toutes les versions, avec leur statut et la personne qui les a révisées.

Ce qui est affiché sur la page de projet

Les documents publiés sont listés dans le module, dans les langues que vous avez choisies. Chacun affiche seulement son titre, une icône PDF et sa taille. Les visiteurs cliquent dessus pour ouvrir le PDF. Tout le monde peut voir les documents publiés : aucune connexion n'est nécessaire.

Le nom et le commentaire du participant ne sont jamais affichés sur la page.

Les 5 premiers documents sont affichés, et les visiteurs cliquent sur Voir plus pour voir les autres. Les nouveaux documents sont ajoutés à la fin de la liste. Pour changer l'ordre, choisissez Sur le site, dans l'ordre d'affichage dans le filtre Afficher, puis utilisez les flèches.

Dépublier un document

Ouvrez le document, cliquez sur Dépublier, puis confirmez. Le document quitte la page de projet dans toutes les langues. Ses versions sont conservées, et le participant n'est pas averti.

Pour le remettre en ligne, ouvrez-le et cliquez sur Publier à nouveau. Aucun courriel n'est envoyé.

Courriels reçus par les participants

  • Document reçu, quand ils envoient un document.
  • Nouvelle version reçue, quand ils téléversent une nouvelle version.
  • Document publié, quand vous le publiez, avec votre message si vous en avez écrit un.
  • Document non publié, quand vous le refusez, avec votre message si vous en avez écrit un.
  • Nouvelle version non publiée, quand vous refusez une nouvelle version. Le courriel leur indique que leur version précédente reste en ligne.

Dépublier, publier à nouveau et la suppression d'un document par son participant n'envoient aucun courriel.

Dépannage

Le bouton de soumission sur la page de projet n'a pas de texte.
Le Libellé du bouton de soumission est vide. Remplissez-le dans chaque langue de votre projet, puis cliquez sur Sauvegarder.

« Seuls les fichiers PDF sont acceptés. » ou « Le fichier dépasse 25 Mo. »
Le module accepte seulement les PDF d'au plus 25 Mo. Le participant doit enregistrer son document en PDF, ou réduire la taille du fichier.

« Vous avez atteint la limite de 5 documents pour ce module. »
Le participant a déjà envoyé 5 documents, en comptant ceux qu'il a supprimés. Il peut plutôt téléverser une nouvelle version d'un document existant.

« Ce document a changé depuis son ouverture… »
Quelque chose a changé pendant votre révision, par exemple l'arrivée d'une nouvelle version. La fenêtre a été actualisée : vérifiez la dernière version, puis décidez à nouveau.

Un document doit être retiré définitivement.
Dépubliez-le pour qu'il quitte la page tout de suite, puis écrivez-nous à support@cocoriko.org.

Besoin d'aide? Écrivez-nous à support@cocoriko.org.